Учим английский: какая польза от зарубежных песен?

Много разговоров ведется о том, какие преимущества дает нам знание английского языка, а также о том, где эти самые знания можно применить. Конечно, главной целью изучения любого языка является общение. Благодаря обмену информацией со своим собеседником вы, иногда даже сами того не подозревая, улучшаете свои коммуникативные навыки и произношение, увеличиваете словарный запас, а также приобретаете больше уверенности в себе. Но помимо главного преимущества, которое дает нам знание языка, существует еще множество дополнительных возможностей, которые помогают нам развивать и совершенствовать свой язык, а также дают шанс с пользой провести свободное время. О чем идет речь? О чтении неадаптированной литературы, о прослушивании иностранных песен, ну и, наконец, о просмотре фильмов на иностранном языке.

В этот раз я предлагаю поговорить о зарубежной музыке. Почему именно о ней? Судите сами: на просмотр фильма у вас может не быть времени, до чтения книги «не доходят руки», но от музыки Вы так просто не отделаетесь. Музыка повсюду: вы включаете телевизор, и рекламный ролик сопровождает иностранная песня, вы переключаете канал, а там уже вовсю выступает зарубежный поп — исполнитель, вы садись за руль, включаете радио (или свой любимый CD) и это оказывается песня на английском. Знакомая ситуация? Уверенна, что да. Каждый день, независимо от нашего желания, мы сталкиваемся с этой дополнительной возможностью. Почему я называю прослушивание музыки возможностью для развития и совершенствования языка?

Ответ очень прост.

Это один из способов для применения своих знаний на практике, а также для улучшения этих самых знаний. Давайте поговорим об этом поподробнее.

Наверняка каждый из Вас может назвать несколько песен на английском (или любом другом иностранном) языке, которые ему нравятся. Они могут нравиться по многим причинам: хорошая мелодия, приятные воспоминания, связанные с этой песней, красивый голос исполнителя, отличное видео на песню, перечислять можно очень долго. Но мало кто скажет, что песня ему нравится из-за ее текста, а точнее из-за смысла, который этот текст несет в себе. Согласитесь, что это совсем нелогично, ведь изначально песня, как можно узнать из толкового словаря, — это наиболее простая и распространенная форма вокальной музыки, объединяющая поэтический текст с несложной, легко запоминающейся мелодией. То есть главное-то здесь все-таки текст, а не музыкальное сопровождение.

Почему же так тяжело различать английские слова и выражения даже в любимых и знакомых песнях? Во-первых, вы, элементарно, можете не знать тех слов, которые используются в этой песне. А понять то, чего ты не знаешь просто невозможно. Но бывает и так, что перед тем как прослушать песню, вы, как продвинутый пользователь интернета, решаете сначала найти текст и ознакомиться с ним, а уже потом прослушать само произведение. И вот вроде бы Вы удостоверились, что большинство слов являются знакомыми для Вас, перевели оставшееся меньшинство и поняли суть.

Далее Вы включаете интересующую песню и… опять ничего. И в этот момент Вы начинаете думать, что «они» поют слишком быстро, что «их» произношение отличается от произношения Вашего преподавателя. И после этого у Вас возникает вопрос — как можно песнями помогать развиваться своему языку?!

Можно! Разорвать этот, только с виду замкнутый круг, возможно и даже достаточно просто. Ваша проблема заключается в том, что Вы не знаете слов? Решение простое и логичное — их необходимо выучить. И пусть Вас не пугает эта перспектива. Вам не придется сидеть часами напролет и зазубривать слова, выучивать наизусть параграфы и пересказывать тексты, когда есть более простой и эффективный способ.

Вы не можете различать слова на слух? — Вам просто не хватает практики слушания и понимания. Эта проблема тоже решаема. И для этого совсем не обязательно ехать в страну изучаемого языка или вылавливать иностранных туристов на улицах города, Вы можете просто посетить бесплатный вводный (ознакомительный) урок, чтобы самим увидеть, как это работает.

Когда вы сможете понимать то, о чем поется в иностранной песне, зарубежная музыка откроется для вас с новой, ранее неизвестной стороны. Для вас будет доступен смысл любимой песни, и, возможно, вы полюбите ее еще больше. Вы сможете открыть для себя новые жанры и направления, которые раньше не привлекали вас. Вы на практике увидите, как употребляются слова и выражения, изученные вами. Вы будете обращать внимание на то, как произносятся (а точнее поются) эти слова и выражения. Ну и конечно, вы их вряд ли забудете, потому что они будут постоянно на слуху.

Нельзя не воспользоваться тем, что окружает нас повсюду и что требует от нас совсем немного усилий. Песня — это не только фон, который окружает нас в течение дня, это также источник (пусть и небольшой) знаний и полезной информации для тех, кто изучает иностранный язык.

Преподаватель английского Анастасия Сучкова Курсы английского языка


16:42 24.03.2017



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:
* 1. Выберите правильный вариант:
* 2. Введите ответ цифрами: семь плюс девять равно


Русская печь в наследство: как сделать дом тёплым и уютным?

Русская печь в наследство: как с...

Печь — традиционное отопительное устройство, применявшееся людьми на протяжении тысячелетий. Знания и опыт в искусстве сооружения печей многие столетия оставались мерилом зрелости и талантл...
Выращивание граната в квартире.

Выращивание граната в квартире.

Гранат из семейства гранатовых. Листопадный кустарник растет в Северо-Западной  Индии. Гранат - очень ценный декоративный кустарник с небольшими листьями продолговатой формы. Так как это листоп...
БРАК В РЕГИСТРАЦИИ

БРАК В РЕГИСТРАЦИИ

БРАК В РЕГИСТРАЦИИ По информации с разных регионов страны, начались сбои поставок отечественных медицинских изделий в лечебно-профилактические учреждения… style="margin-bottom: 0. 0001pt; text-...
Прага. Как потеряться и найтись? Часть 1

Прага. Как потеряться и найтись?...

«Чтобы Прагой насладиться, в Праге нужно заблудиться…» Эту расхожую фразу я услышала от экскурсовода, и мы с мужем изрядно посмеялись на эту тему. Но кто бы знал, как она верна...
Просторный интерьер однокомнатной квартиры

Просторный интерьер однокомнатно...

Даже если вы не совсем счастливый обладатель однокомнатной квартиры в панельном старом доме, всегда можно найти способ сделать из такой квартиры уютное гнездышко с интересным дизайном интерьера. Необх...
Как выбрать тепловую пушку

Как выбрать тепловую пушку

Промышленное и производственное отопление помещений любого назначения, актуальный вопрос для строительных, ремонтных компаний и коммерческих предприятий работающих в любых условиях, требующих поддержа...
Строительство и ремонтФлора и фаунаКультура, искусство, историяЕда и кулинарияДом, семья, детиПолезные статьиКрасота и здоровьеОбучениеЭкономические статьиКомпьютеры и Связь
Интересное:

О портале:

Наш портал является ресурсом, который включает в себя обширный ассортимент полезных и интересных статей. Абсолютно каждый гость найдет для себя что-нибудь полезное. Модернизированный дизайн позволяет вам быстро находить требуемую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех существующих планшетах. Теперь найти актуальную информацию стало легко.

Мы подобрали для вас полезные и отличные статьи. На нашем сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых гаджетах. Теперь, поиск подходящей информации будет занимать у вас секунды.